-
1 encarecer
eŋkare'θɛrv irr1) ( aumentar el precio de algo) verteuern2) ( recomendar) empfehlenverbo transitivo1. [precio] verteuern2. [rogar] inständig bitten————————encarecerse verbo pronominalencarecerencarecer [eŋkare'θer]num1num comercio verteuernnum2num (alabar) lobennum3num (subrayar) hervorheben; encareció la necesidad de aprender idiomas er/sie unterstrich immer wieder, wie wichtig es ist, Sprachen zu lernennum4num (insistir) eindringlich bitten; me encareció que no dejara de visitarla sie bat mich eindringlich sie zu besuchen
См. также в других словарях:
verteuern — anheben, aufschlagen, erhöhen, heraufsetzen, in die Höhe schrauben, teurer machen, teurer werden lassen; (Jargon): liften; (Wirtschaftsjargon): an der Preisschraube drehen. sich verteuern ansteigen, aufschlagen, sich erhöhen, hinaufschnellen, in… … Das Wörterbuch der Synonyme
verteuern — (Preise) anheben * * * ver|teu|ern [fɛɐ̯ tɔy̮ɐn] <+ sich>: teurer werden: die Lebensmittel haben sich weiter, um 3 % verteuert. Syn.: ↑ ansteigen, ↑ anziehen (Börsenw., Kaufmannsspr.), ↑ aufschlagen. * * * ver|teu|ern 〈V.; hat〉 … Universal-Lexikon
verteuern — ver|teu|ern; sich verteuern; ich verteu[e]re … Die deutsche Rechtschreibung
verteuern — V. (Aufbaustufe) den Preis von etw. erhöhen, etw. teurer machen Synonym: teurer werden lassen Beispiele: Die Klimapolitik der Regierung wird den Strompreis um 20% verteuern. Die Transportkosten haben sich deutlich verteuert … Extremes Deutsch
verteuern — ver·teu·ern; verteuerte, hat verteuert; [Vt] 1 etwas verteuert etwas etwas macht etwas teurer: Der hohe Ölpreis verteuert die Herstellung von Plastikprodukten; [Vr] 2 etwas verteuert sich etwas wird teurer: Das Benzin hat sich verteuert || hierzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verteuerung — Ver|teu|e|rung 〈f. 20〉 das Verteuern, das Sichverteuern, Preissteigerung * * * Ver|teu|e|rung, die; , en: das Verteuern, Sichverteuern; das Verteuertwerden. * * * Ver|teu|e|rung, die; , en: das [Sich]verteuern … Universal-Lexikon
aufschlagen — 1. anprallen, aufklatschen, aufprallen, auftreffen, prallen, schlagen; (ugs.): bumsen, plumpsen; (salopp): aufbumsen, aufknallen, aufkrachen; (landsch.): rumsen. 2. abschürfen, sich aufreiben, aufreißen, aufschürfen, aufstoßen, schrammen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Esteban Echeverría — (* 2. September 1805 in Buenos Aires; † 19. Januar 1851 in Montevideo, Uruguay) war ein argentinischer Schriftsteller. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Romantik in Lateinamerika[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
anziehen — Kleidung anlegen; einkleiden; ankleiden; bekleiden; auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
aufschlagen — aufprallen * * * auf|schla|gen [ au̮fʃla:gn̩], schlägt auf, schlug auf, aufgeschlagen: 1. <itr.; ist im Fall hart auftreffen: die Rakete schlug auf das/ auf dem Wasser auf. Syn.: ↑ aufprallen, ↑ auftreffen. 2. <tr.; hat an das Innere von… … Universal-Lexikon
anziehen — 1. a) an sich ziehen, anwinkeln, heranziehen. b) annehmen, aufnehmen, aufsaugen, eindringen/haften lassen; (Naturwiss.): absorbieren. c) anlocken, attraktiv sein, begeistern, faszinieren, fesseln, für sich einnehmen, gefangen nehmen, heranlocken … Das Wörterbuch der Synonyme